Начальник флота заметил нового моряка, и рявкнул на него: «Иди сюда! Как тебя зовут, моряк?»
«Джон,» — ответил новый моряк.
«Послушай, я не знаю, какому дерьму они учат моряков в учебном лагере в наши дни, но я никого не называю по имени», — нахмурился шеф — это порождает фамильярность, и это приводит к распаду власти. Я обращаюсь к своим морякам только по фамилии; Смит, Джонс, Бейкер, что угодно. И вы должны обращаться ко мне как «Шеф». Я достаточно ясно выразился?»
«Да, Да, Шеф!»
«Теперь, когда мы все прояснили, какая у тебя фамилия?»
Моряк сказал: «Дорогой. Меня зовут Джон Дарлинг (Дорогой), шеф.»
«Хорошо, Джон, вот что я хочу, чтобы ты сделал…»