Военно-воздушные силы США планировали покинуть авиабазу Туле, Гренландия, в полночь в зимний месяц.
Во время предполетной проверки пилот обнаруживает, что резервуар уборной по-прежнему заполнен после последнего рейса.
Таким образом, сообщение отправляется на базу, и летчик, который не работает, вызывается, чтобы позаботиться об этом.
Молодой человек, наконец, добирается до авиабазы и пробирается к самолету только для того, чтобы обнаружить, что разъем для выкачки остатков замерз, и ему необходимо приложить дополнительные усилия, что занимает еще больше времени.
Он возвращается на самолет и менее чем в восторге от того, что он должен делать.
Тем не менее, он сознательно и тщательно (и медленно) выполняет свою работу.
Когда он покидает самолет, пилот останавливает его и говорит: «Сынок, ваше отношение и производительность привели к тому, что наш рейс задержался, и я лично буду следить за тем, чтобы вам сделали не просто выговор, но и наказали вас».
Вздрогнув от холода, он глубоко вздыхает и говорит: «Сэр, со всем уважением, я не ваш сынок. Я пилот ВВС США. Я был в Туле, Гренландия, в течение 11 месяцев без какого-либо отпуска, и олени уже начинают выглядеть довольно хорошо для меня. У меня одна полоса — это 2:30 утра. Температура воздуха 40 градусов ниже нуля. И моя задача здесь — выкачать дерьмо из самолета. Теперь скажите, какую форму наказания вы имели в виду?