Детский сад. Мне лет 5-6. Из нашей группы уходит воспитательница (уж не знаю по какой причине). И вот, мы сидим, значит, в игровой зоне и видим её в дверях. Наша новая воспитательница говорит, что надо попрощаться. Ну мы и начали говорить ей всякие хорошести: добра, счастья, и тому подобное. А я возьми да выкрикни ей: «скатертью дорога!»
Только потом мне объяснили, что это некультурно. А я ведь думал, что это высказывание означает, что у человека будет много еды :(
Проводил аналогию со скатертью-самобранкой…