В глубоком лесу Шотландии у жены Яна начались роды посреди ночи, и врача вызвали на дом.
Чтобы успокоить нервного отца, доктор вручил ему фонарь и сказал: «Вот, держите его высоко, чтобы я мог видеть, что я делаю».
Вскоре на свет родился маленький мальчик.
«Стойте, Ян!» — сказал доктор. «Не спешите опускать фонарь… Я думаю, что у вас будет еще один ребенок».
Разумеется, в течение нескольких минут родился второй мальчик.
«Нет, нет, не торопитесь убирать этот фонарь, парень… Кажется, есть еще один!» — закричал доктор.
Затем Ян с недоумением почесал голову и спросил доктора: «Вы считаете, что это свет их привлекает?»