Милая старая леди позвонила в больницу Св. Джозефа. Она робко спросила, «Можно ли мне поговорить с кем-то, кто может сказать, что с одной из ваших пациенток?
Оператор сказал, «Я могу, как ее зо
вут и номер палаты?»
Старая леди слабым голосом сказала: «Норма Финдлей, палата 302.»
Оператор ответил, «Позвольте меня поставить Вас на ожидание, в то время как я согласую это с ее медсестрой.»
После нескольких минут оператор возвратился к телефону и сказал, «О, у меня есть хорошие новости, ее медсестра сказала мне, что с Нормой все хорошо. Ее кровяное давление прекрасно, и ее врач, доктор Коэн, выпишет ее во вторник.»
Старая леди сказала, «Спасибо. Это замечательно! Я так волновалась! Да благословит вас Господь!»
Оператор ответил, «Вы так заботитесь о ней. Норма ваша дочь?»
Бабушка сказала: «нет, я — Норма Финдлей из 302. Просто, черт возьми, никто мне ничего не говорит.»