Луи и Роуз жили в общине для пенсионеров, он вдовец, а она — вдова. Они знали друг друга уже несколько лет.
Однажды вечером в большом социальном центре был ужин для всей общины. Они были за одним столом, и сидели напротив друг друга.
Во время трапезы, Луи несколько раз восхищенно взглянул на Роуз и, наконец, собрался с духом, чтобы спросить ее: «Ты выйдешь за меня замуж?»
После шести секунд «тщательного рассмотрения» она ответила: «Да. Да, я согласна».
Ужин закончился, и после нескольких обменов любезностями, они отправились по своим номерам.
На следующее утро Луи смутился.
«Она сказала «да», или она сказала «нет»?», — он не мог вспомнить. Он напрягал свою память, как мог, но так и не вспомнил.
С волнением он подошел к телефону и позвонил Роуз.
Во-первых, он вспомнил, какой прекрасный ужин был вчера. Когда он набрался мужества, то спросил: «Когда я спросил, выйдешь ли ты за меня замуж, ты сказала «Да» или ты сказала «Нет»?»
Он был рад услышать, когда Роуз сказала: «Я сказала: «Да, да, я согласна», и я это говорила от чистого сердца».
Затем она продолжила: «Я так рада, что ты позвонил, потому что я не могла вспомнить, кто меня об этом спрашивал?»