Дочь моего друга училась в Америке, там и замуж вышла. С родителями общалась по скайпу. Года за год, — и детки появились. Вот мой друг решает поехать посмотреть, как устроилась его кровинка и внуков, конечно же, увидеть.
У дочери муж американец, зовут Джон, очень даже неплохой человек. Мой друг убедился, что дочь живет хорошо и рядом надежное плечо. Как-то сидели они с зятем в беседке и завязался разговор о заборе, который как раз был “в проекте”.
Зять рассказал тестю, что на следующей недели планирует найти фирму, которая за короткие строки все “организует”. Удивлению моего друга не было границ: “Зачем фирма? Лишние деньги выбрасывать? Я тебе вместо фирмы не хуже сделаю”. Джон сделав большие глаза, не мог понять, как обычный терапевт может построить забор.
На следующий день для работы были закуплены все необходимые материалы и тесть приступил. Американцы ходили смотреть на него, как в зоопарк на жирафа. Многие задавали глупые вопросы, а некоторые даже фотографировали.
Просто люди там не привыкли делать то, для чего есть специально обученные люди. Наши мужики — универсалы, хотя попадаются и “экземпляры”. В общем, забор очень быстро “вырос” и все благодаря золотым рукам моего друга. Но сюрпризы для Джона на этом не закончились.
Однажды мой друг увидел, что американский зять суетиться и пытается по телефону решить какой-то вопрос. Тесть долго не думая, спросил: ” Что случилось, Джон?”. Зять ответил, что сломалась стиральная машина и надо вызвать грузовое такси, чтоб отвезти ее в ремонт, потому что мастер сможет прийти только послезавтра.
Мой друг сказал зятю не паниковать и пойти вместе посмотреть, в чем проблема. Оказалось, что причиной большой лужи в ванной является простая монетка, которая выпала из кармана джинсов во время стирки. Тесть объяснил зятю, что все очень просто, — нужно только открутить крышку и достать монету из сливного фильтра, который находиться снизу машинки. У Джона не было слов…
После нескольких насыщенных дней пришло время и прощаться. Напоследок зять спросил у тестя: “Откуда же такие навыки у врача?”. Ухмыльнувшись, мой друг сказал: “Джон, сынок, ваши люди делают все последовательно, — сначала читают “instruction”, а потом что-либо слаживают, а наши устроены так, чтоб сложить сразу и уже потом, если не работает, то заглянуть в “instruction”.
Через месяц дочь сообщила моему другу, что Джон восхищается им и ждет снова в гости, так как прошлый раз они не успели вместе порыбачить.
