Рассказывала моя знакомая.
Читала она своим маленьким сыновьям сказку «Финист-ясный сокол».
Ну сюжет известный. 2 дочери попросили отца привезти им подарки дорогие, а третья, младшая, Машенька-попросила привезти перо Финиста, ясного сокола. Сестер разобрало любопытство — нафига ей это перо.
Поздно вечером они подкрались и подсмотрели в щелку, что она бросила перо на пол, и в горнице появился удалой молодец-финист, ясный сокол и Машенька до утра его привечала.
Дети спросили ее: что такое «привечала» и почему так долго — до утра. Муж, который, сидел с газетой глубокомысленно заметил:
«А эта Машенька была не дура!» Чтение сказки пришлось прекратить.