Монахиня входит в кабинет настоятельницы и плюхается в кресло. Она тяжело вздыхает.
«Что тебя беспокоит, сестра?» — спросила мать. «Я думала, это был день, который ты провела с семьей».
«Так и есть», — вздохнула Сестра. «И я пошла играть в гольф с моим братом. Мы стараемся играть в гольф так часто, как только можем. Вы знаете, что я была очень талантливым игроком в гольф, прежде чем посвятила свою жизнь Христу».
«Кажется, я припоминаю это», — согласилась настоятельница. «Значит, я полагаю, ваш день отдыха не задался?»
«Что-то вроде того, — фыркнул Сестра. «На самом деле, я сегодня сквернословила!»
«О, сестра!» — удивленно ахнула мать. «Ты должна рассказать мне все об этом!»
«Ну, мы были на поле для гольфа… и там была просто ужасная лунка, весьма сложная и скрытая зеленью… но я должна была попасть в нее, чего бы мне это не стоило. Я приготовилась, прицелилась и сделала лучший удар, который я когда-либо делала.
И мяч летел прямо и верно, прямо вдоль линии, как я и хотела… но вдруг он попадает в птицу в полете!»
«Невероятно!», — сочувствовала настоятельница. «Как жаль! Но, конечно, это не дает тебе право сквернословить, сестра!
«Нет, это было не тогда», — призналась сестра. «Пока я еще пыталась понять, что произошло, эта белка выбежала из леса, схватила мой мяч и начала убегать!»
«О, это, наверное, даже меня заставило бы сквернословить!», — сочувствовала настоятельница.
«Но я этого не сделала!» — всхлипнула сестра. «И я так гордилась собой! И пока я размышляла, возможно ли, что это знак от Бога, этот ястреб вылетает из ниоткуда, хватает белку и улетает, а мой шар она все еще сжимает в лапках!
«Так вот, когда ты сквернословила!», — сказала настоятельница, улыбаясь.
«Нет, это было не тогда, — воскликнула сестра с мукой, — когда ястреб уже начал скрываться из виду, белка начала бороться, и ястреб бросил ее прямо на поле, и мяч выскочил у нее из лап и прокатился примерно в 18 дюймах от лунки!»
Мать-настоятельница откинулась на спинку стула, сложила руки на груди, пристально посмотрела на сестру и сказала:
«Ты так и не загнала этот чертов мяч в лунку, не так ли?»