Эрл опасался, что его жена Максин уже не слышит, как раньше, и он подумал, что ей может понадобиться слуховой аппарат.
Не зная как сообщить ей об этом, он позвонил их семейному врачу, чтобы обсудить эту проблему.
Врач сказал ему, что существует простой неформальный тест, который он мог бы сделать, чтобы лучше понять есть ли у жены проблемы со слухом.
«Вот что ты должен сделать», — сказал доктор. «Стань на расстоянии около 40 футов от нее и в обычном разговорном тоне, проверь, слышит ли она тебя. Если нет, подойди на расстояние 30 футов, затем на 20 футов и так далее, пока не получишь ответ».
В тот вечер Максин была на кухне, готовя ужин, и муж решил провести проверку. Он сказал себе: «Я как раз на расстоянии 40 футов от жены, посмотрим, что произойдет».
Итак, в обычном тоне он спросил: «Дорогая, что на ужин?»
Нет ответа.
Эрл подошел ближе к кухне, примерно в 30 футах от жены, и повторил: «Максин, что на ужин?» По-прежнему нет ответа.
Затем он перебрался в столовую, где находился примерно в 20 футах от жены, и спросил: «Дорогая, что на ужин?» Опять же, он не получил ответа.
Итак, Эрл подошел к кухонной двери, примерно в 10 футах от нее. «Милая, что на ужин?» Снова не было ответа.
Он встал позади нее и спросил: «Максин, что на ужин?»
«Черт возьми, Эрл, в ПЯТЫЙ раз говорю, ЦЫПЛЕНОК!»