Еврей вышел из магазина «Стейтен Айленд», когда заметил необычайную итальянскую похоронную процессию, приближающуюся к близлежащему кладбищу.
За черным катафалком последовал второй черный катафалк. За вторым катафалком шел одинокий итальянец, который вел собаку на поводке. За ним следовало около 200 человек, которые шли в одной очереди.
Еврей поднял брови. Он никогда не видел ничего подобного — два гроба и сотни мужчин, идущих в очереди, — и через некоторое время его любопытство взяло вверх.
Он почтительно подошел к итальянцу, который шел с собакой и сказал: «Мне очень жаль вашу потерю, и это может быть плохое время, чтобы тревожить вас, но я никогда не видел таких итальянских похорон. Чьи это похороны?»
«Моей жены».
«Примите мои соболезнования. Что с ней случилось?»
«Она кричала на меня, и вдруг моя собака напала на нее и убила».
Он спросил дальше: «А, а кто на втором катафалке?»
«Моя теща, она пришла помочь моей жене, и собака повернулась к ней и убила ее».
Это был очень острый и трогательный момент еврейского и итальянского братства. Между этими двумя мужчинами повисла тишина.
Затем еврей спросил: «Могу я одолжить вашу собаку?»
Итальянец ответил: «Вставай в очередь».