Однажды в глуши Шотландии, посреди ночи у женщины начались схватки, и врач, приехавший на вызов, был вынужден принимать роды на месте.
Чтобы сохранить нервы отца, он решил его чем-нибудь занять, и протянул ему фонарь и сказал: «Вот, держите его высоко, так чтобы я мог видеть, что я делаю». Вскоре, на свет появился новорожденный мальчик.
«Эй там!» – крикнул врач. «Не спешите опускать фонарь, я думаю, что сейчас родится еще одно дитя.»
В течении нескольких минут на свет появился еще один ребенок.
«Нет, нет, не спешите опускать фонарь, кажется, будет еще одно дитя!» — воскликнул доктор.
Затем Ян почесал затылок в недоумении, и спросил у врача: «Неужели вы думаете, что это свет их так привлекает?»