Эрл, который живет во Флориде, звонит своему сыну в Калифорнию накануне Рождества и говорит: «Мне жаль, что я испорчу твой день, но я должен сказать тебе, что мы с матерью разводимся. С нас достаточно сорока пяти лет страданий».
«Папа, о чем ты говоришь?», — в ужасе восклицает его сын.
«Мы больше не можем смотреть друг другу в глаза», — признается Эрл. «Мы устали друг от друга, и мне надоело говорить об этом, поэтому позвони своей сестре в Нью-Йорк и скажи ей все сам».
Сын звонит своей сестре, которая просто взрывается по телефону. «Как, черт возьми, они разводятся?!» — кричит она. «Я позабочусь об этом!»
Она сразу звонит во Флориду и кричит на своего отца: «Вы НЕ разведетесь! Не делайте ничего, пока я не приеду к вам. Я позвоню брату, и мы оба будем у вас уже завтра. До тех пор ничего не делайте, ВЫ ПОНЯЛИ МЕНЯ?!»
Она вешает трубку. Эрл вешает трубку и поворачивается к жене. «Сработало! Они приедут на Рождество — и они сами оплатят себе дорогу!»