Внучка-подросток спускается на свидание в прозрачной блузке и без лифчика.
Ее бабушка закатила истерику, сказав ей, не сметь так выходить! Подросток говорит ей: «Расслабься, бабуля. Это современная мода. Ты должна показать свои розовые бутоны!» И, после этого, она выходит наружу.
На следующий день подросток спускается вниз, а бабушка сидит без верха.
Девушка в шоке… Она объясняет бабушке, что к ней приходят друзья, и что это просто неуместно…
Бабушка говорит: «Расслабься, милая. Если ты можешь показать свои бутоны роз, тогда я могу показать свои висячие корзины…»