В баре Арчи подходит к Зои, симпатичной девушке, которая сидит в одиночестве.
Он пытается поговорить, предлагает купить ей выпивку, когда она вдруг кричит: «Нет, я не буду с вами спать, свинья!»
Все в баре замолкают и смотрят на них. Сильно смутившись, Арчи возвращается за свой столик.
Через несколько минут Зои подходит к нему и извиняется. Она улыбается и говорит: «Мне жаль, если я смутила вас. Я аспирант психологии, и я изучаю, как люди реагируют на смущающие общественные ситуации».
На что Арчи отвечает, как можно громче: «Что значит 200 долларов за минет?!»