Однажды женщина пришла к своему парикмахеру, чтобы сделать себе прическу перед поездкой в Рим и обмолвилась ей об этом.
«Рим? Зачем туда вообще ехать?», — спросила парикмахер. «Это многолюдный и грязный город. Ты сумасшедшая, если хочешь туда поехать. И как ты собираешься добираться туда?»
«Мы выбрали авиакомпанию «Continental», — ответила она. «У них очень хорошие цены!»
«Continental?», — воскликнула парикмахер. «Это ужасная авиакомпания. Их самолеты старые, их стюардессы страшненькие, и они всегда опаздывают. А где вы остановитесь в Риме ?»
«Мы будем в одном местечке на реке Тибр под названием «Teste».
«Только не это! Я знаю это место. Все думают, что это будет нечто особенное и эксклюзивное, но там действительно свалка.»
«Мы хотим посетить Ватикан и, возможно, увидим папу».
Парикмахер засмеялась: «Вы и миллионы других людей, будут хотеть увидеть его. Он будет размером с муравья. Удачи Вам в вашем ничтожном путешествии».
Через месяц женщина вернулась со своей поездки и пошла к парикмахеру. Стилист начала расспрашивать ее о поездке в Рим.
«Это было замечательно», — сказала женщина, — «мы летели на совершенно новом самолете авиакомпании «Continental», но он был полностью забронирован, и они отправили нас в первый класс. Там была замечательная еда и вино, и нас обслуживал красивый 28-летний стюард.»
«И отель был отличным! Они только закончили ремонт, который обошелся им в 5 миллионов долларов, и теперь это произведение искусства, один из лучших отелей города. Он тоже был переполнен, поэтому они в качестве извинения дали нам номер-люкс без дополнительной оплаты!»
«Ну, — пробормотал парикмахер, «это все хорошо, но, а как на счет папы?»
«На самом деле, нам и здесь очень повезло, когда мы посещали Ватикан, мне объяснили, что у папы есть обычай — встретиться с кем-то из посетителей, и что в этот раз выбрали меня. Так что папа приглашает меня в свой кабинет и хочет лично поприветствовать меня.
Когда я зашла в его кабинет, он пожал мне руку! Я опустилась на колени, и он сказал мне несколько слов…»
«Действительно! И что он сказал?»
Он спросил меня: «Кто так испортил ваши волосы?»