Арчи и его менеджер проекта садятся в поезд, направляясь на важную встречу в масштабе всей компании.
Единственные свободные места – два места, расположенные напротив молодой женщины и ее бабушки. Через некоторое время, очевидно, что девушка и Арчи заинтересованы друг в друге, потому что они обмениваются многозначительными взглядами.
Вскоре поезд заезжает в туннель, и в вагоне становится абсолютно темно. Поцелуй сопровождается звуком пощечины. Когда поезд выходит из туннеля, четверо сидят там, не сказав ни слова.
Бабушка думает про себя: «Это был очень нахальный молодой человек, чтобы поцеловать мою внучку, но я рада, что она ударила его».
Менеджер проекта сидит там, думая: «Я не думал, что молодой Арчи достаточно храбр, чтобы поцеловать девушку, но я, конечно, хотел бы, чтобы она ударила его, а не меня!»
Молодая женщина сидела и думала: «Я рада, что парень поцеловал меня, но я хотела бы, чтобы моя бабушка не била его!»
Тем временем Арчи сидел с довольной улыбкой на лице. Он подумал про себя: «Жизнь хороша. Как часто у парня есть шанс поцеловать красивую девушку и одновременно ударить своего босса?!»
