Волки — стайные животные, хорошо себя чувствуют только вместе.
Волчья стая — высоко социализированная группа, в ней у каждого животного своя собственная социальная роль.
Одиночное животное в природе не выживает, его отовсюду изгоняют, поэтому волчья жизнь зависит от стаи.
Так что, дрессировать нужно не одно животное, а всю стаю, а это не возможно.