Дело было в одной из африканских стран. Поздно вечером мы сидели с приятелем в холле гостиницы и потягивали пиво. Мы чувствовали себя уже достаточно хорошо, а заняться было особо нечем.
— Гена, ты не знаешь ни одного слова по-английски! Давай что-ли я тебя буду по-немногу учить. — пришла мне в голову мысль.
— Да, давай.
— Хорошо. Сегодня разучиваем… . . цифру 5: Файв. Фа-йв. Фааа-йв. Повтори.
— Файв!
— Отлично. На сегодня хватит, по-моему мы уже перебрали. Пора идти спать.
Я понятия не имею почему именно файв. Мы разошлись по номерам и на следующее утро я и вовсе забыл об этом разговоре. В программу следующего дня входило посещение магазина сувениров. Кто не знает, гиды всегда возят туристов в определенные магазины. Цены там всегда конские.
Наших было несколько человек. Мы зашли в магазин. К каждому из нас подбежал персональный «менеджер по продажам» и стал сопровождать. Как только Гена взял с полки какую-то статуэтку, продавец стал расхваливать товар.
— Это очень ценная вещь. Ручная работа. Черное дерево. Мастер изготавливает одну статуэтку несколько дней. Сначала ищет подходящее дерево, затем вырезает ножом, покрывает лаком… 80 долларов. Всего 80 долларов и она ваша. — начал продавец.
Поскольку повествование шло на английском языке, Гена выглядел незаинтересованным и никак на это не реагировал.
— Ну хорошо, не 80. Давайте я вам сделаю скидку, отдам за 70 долларов. — не унимался продавец.
Гена молча продолжал вертеть в руках статуэтку.
— ОК, последняя цена 50 долларов. Поймите меня, ниже я просто никак не могу опустить… — пытался разжалобить продавец.
— Файв! — вдруг перебил его Гена.
— ОК, файв! — тут-же согласился продавец и пригласил Гену к кассе.