Сотрудница не так поняла мужчину!

Огромный супермаркет, жена затерялась где-то между молочным продуктами и крупами.
Хожу, ищу ее.
Подлетает симпатичная работница. — Я чем-то могу помочь? — Э… не уверен. — Вы что-то конкретное ищете? — Да, жену. — Не, ну так сразу я не могу, давайте хоть кофе выпьем!