Две 90-летние женщины, Берта и Бетти, были друзьями всю свою жизнь.
Когда стало ясно, что Берта умирает, Бетти посещала ее каждый день.
Однажды Бетти сказала: «Берта, мы обе любили играть в софтбол всю нашу жизнь. Пожалуйста, окажи мне одну услугу: когда ты попадешь на небеса, попробуй сообщить мне, есть ли там софтбол для женщин».
Берта посмотрела на Бетти со смертного одра и сказала: «Бетти, ты была моим лучшим другом долгие годы. Если это вообще возможно, я сделаю это для тебя».
Вскоре после этого Берта отошла в мир иной.
Несколько ночей спустя Бетти проснулась от ослепительной вспышки белого света, и голоса, который обратился к ней: «Бетти, Бетти…».
«Кто это?» — спросила Бетти, внезапно сев в кровати. «Кто это?»
«Бетти — это я, Берта».
«Ты не Берта, Берта умерла».
«Говорю тебе, это я, Берта», — настаивал голос.
«Берта! Где ты?»
«На небесах», — ответила Берта. «У меня есть действительно хорошие новости для тебя и немного плохие».
«Сначала скажи мне хорошие новости», — сказала Бетти.
«Хорошая новость», — сказала Берта, — заключается в том, что на небесах есть софтбол для женщин. Еще лучше все наши старые приятели, которые умерли передо мной, тоже здесь. Даже еще лучше, мы все снова молоды. Еще лучше, здесь всегда весна, и никогда не идет дождь или снег. И самое главное, мы можем играть в софтбол столько, сколько хотим, и мы никогда не устаем».
«Это фантастика», — сказала Бетти. «Это превыше моих самых смелых ожиданий! Так что за плохие новости?»
«Ты умрешь во вторник».