Учитель на замене объясняет своему классу, что он американец.
Он просит своих учеников поднять руки, если они тоже американцы. Не зная почему, но желая быть похожими на своего учителя, их руки взрываются в воздухе, как яркие фейерверки.
Однако есть одно исключение. Девочка по имени Кристен не пошла за толпой. Учитель спрашивает ее, почему она не подняла руку.
«Потому что я не американка».
«Тогда, — спрашивает учитель, — кто ты?»
«Я гордая канадка!», — хвастается маленькая девочка.
Сейчас учитель немного взволнован, его лицо слегка красное. Он спрашивает Кристен, почему она канадка.
«Ну, мои мама и папа — канадцы, так что я тоже канадка».
Учитель зол. «Это не причина, — громко говорит он. «Что, если бы твоя мама была «придурк0м», и твой отец был «придурк0м». Кем бы ты была тогда?»
Пауза и улыбка. «Тогда, — говорит Кристен, — я была бы американка».
