Новый учитель-заместитель объясняет своему классу, что она американка.
Она просит своих учеников поднять руки, если они тоже американцы. Не зная почему, но желая быть похожими на своего учителя, их руки взлетают в воздух, как яркий фейерверк.
Однако есть одно исключение. Девушка по имени Кристен не пошла за толпой. Учитель спрашивает ее, почему она решила быть другой.
«Потому что я не американка».
«Тогда, — спрашивает учитель, — кто ты?»
«Я гордая канадка», — хвастается маленькая девочка.
Сейчас учитель немного взволнован, ее лицо слегка красное. Она спрашивает Кристен, почему она — канадка.
«Ну, мои мама и папа — канадцы, так что я тоже канадка».
Учительница была очень зла.
«Это не причина, — громко говорит она. «Что, если бы твоя мама была идиоткой, а твой отец был идиотом. Кем бы ты тогда была?»
Пауза и улыбка. «Тогда, — говорит Кристен, — я была бы американкой».