Утка заходит в паб и заказывает пинту пива и бутерброд с ветчиной.
Бармен смотрит на нее и говорит: «Подожди! Ты же утка».
«Я вижу, что твои глаза работают, — отвечает утка.
«И ты можешь говорить!» — восклицает бармен.
«Я вижу, что твои уши тоже работают», — говорит утка. «Теперь, если ты не возражаешь, могу ли я получить свое пиво и бутерброд, пожалуйста?»
«Конечно, извини, — говорит бармен, наливая пинту пива для утки. «Просто у нас в пабе не так уж и много уток. Что привело тебя сюда?»
«Я работаю на строительной площадке через дорогу, — объясняет утка. «Я штукатурщик».
Ошеломленный бармен не может поверить утке и хочет узнать больше, но понимает намек, когда утка вытаскивает газету из своей сумки и начинает читать ее.
Итак, утка читает свою газету, пьет свое пиво, ест свой бутерброд, желает бармену хорошего дня и уходит.
То же самое происходит на протяжении двух недель. Затем в один прекрасный день в город приезжает цирк. Шпрехшталме́йстер приходит в паб за пинтой пива, и бармен говорит ему:
«Вы из цирка, не так ли? Я знаю одну утку, которая будет просто блистать в вашем цирке. Она говорит, пьет пиво, ест бутерброды, читает газету и все такое!»
«Звучит чудесно», — говорит шпрехшталме́йстер, передавая свою визитную карточку. «Попросите ее позвонить мне».
Итак, на следующий день, когда утка входит в паб, бармен говорит: «Эй, утка, я считаю, что могу предложить тебе отличную работу, за которую будут платить действительно хорошие деньги».
«Я всегда ищу новую работу, — говорит утка. «Где это?»
«В цирке, — говорит бармен.
«Цирк?», — повторяет утка.
«Правильно, — отвечает бармен.
«Цирк?» — снова спрашивает утка. «С большим куполом?»
«Да!» — отвечает бармен.
«Со всеми животными, которые живут в вольерах, и исполнителями, которые живут в машинах?», — говорит утка.
«Конечно», — отвечает бармен.
«И у купола большая холщовая крыша с отверстием посередине?», — повторяет утка.
«Это верно!» — говорит бармен.
Утка удивленно качает головой и говорит: «И что они хотят, чтобы я там штукатурила?»