Заметив что-то постороннее в зазоре в задней части деревянной статуи, реставраторы решили вскрыть ее и обнаружили бумагу с рукописным текстом, завернутую в ткань. Послание, датированное 1777 годом, написал священник Хоакин Мингуэс (Joaquin Minguez), служивший в соборе Бурго-де-Осма.
Он описывал экономическую и социальную ситуацию в стране, традиции и игры того времени. Оригинал письма передали на изучение историкам, после чего его поместят в музей, а внутри статуи оставили копию, чтобы ее также смогли найти потомки.
