Восхитительный звонок в службу техподдержки от иностранца

Трудности перевода встречаются везде

Работаю в техподдержке сотового оператора. Звонит гость из ближнего зарубежья. . Просит команду для отключения услуги. Я диктую ему:

Угарная подборка абсурдных, но таких смешных объявлений  Читайте также: Угарная подборка абсурдных, но таких смешных объявлений 

— Нажмите звездочку, бла-бла, далее решетка, зеленая трубка. А он мне на ломанном русском задает вопрос (после которого из под стола вытаскивали всем отделом):

Смешные и саркастичные анекдоты и высказывания Читайте также: Смешные и саркастичные анекдоты и высказывания

На передних сидениях едут две бабушки. Маршрутка почти полная. На остановке заходит парень… Читайте также: На передних сидениях едут две бабушки. Маршрутка почти полная. На остановке заходит парень…

— А звездочка это волосатый точка?

Самый яркий анекдот конца девяностых! (18+) Читайте также: Самый яркий анекдот конца девяностых! (18+)

Много всяких мошенников развелось сейчас, звонят они кому попало и говорят: «Мама, это я, твой сын! Я попал в бeду» Читайте также: Много всяких мошенников развелось сейчас, звонят они кому попало и говорят: «Мама, это я, твой сын! Я попал в бeду»

Смешные анекдоты на злобу дня Читайте также: Смешные анекдоты на злобу дня

Сторифокс