Восхитительный звонок в службу техподдержки от иностранца

Трудности перевода встречаются везде

Работаю в техподдержке сотового оператора. Звонит гость из ближнего зарубежья. . Просит команду для отключения услуги. Я диктую ему:

Новые анекдоты, которые вы ещё не слышали Читайте также: Новые анекдоты, которые вы ещё не слышали

— Нажмите звездочку, бла-бла, далее решетка, зеленая трубка. А он мне на ломанном русском задает вопрос (после которого из под стола вытаскивали всем отделом):

22 офигительных анекдота для чудесного настроения Читайте также: 22 офигительных анекдота для чудесного настроения

Тюрьма. В камеру заводят старенького дедушку. Его обступают блатные… Читайте также: Тюрьма. В камеру заводят старенького дедушку. Его обступают блатные…

— А звездочка это волосатый точка?

Замечательный юмор на злобу дня Читайте также: Замечательный юмор на злобу дня

Самый яркий анекдот конца девяностых! (18+) Читайте также: Самый яркий анекдот конца девяностых! (18+)

Яркая коллекция свежих анекдотов для хорошего настроения Читайте также: Яркая коллекция свежих анекдотов для хорошего настроения

Сторифокс