Я сказала моему мужу, что буду дома к полуночи, ‘Я обещаю!’
Но время прошло слишком быстро, а мартини шло слишком хорошо. Около 3:00, я вернулась домой. Когда я вошла в дверь, часы с кукушкой в прихожей прокуковали 3 раза. Подумав, что мой муж мог проснуться, я прокуковала еще ещё 9 раз.
Я действительно гордилась собой, что придумала такое сообразительное решение, чтобы избежать возможного конфликта с ним. (Даже когда полностью пьяна… 3 кукушки плюс 9 кукушек равно 12 кукушек — полночь!)
Следующим утром мой муж спросил меня, во сколько я пришла, я сказал ему ‘ в ПОЛНОЧЬ’…, он не выглядел злым, поэтому я поняла, что мне все сошло с рук!
Тогда он сказал, что ‘Нам нужны новые часы с кукушкой.’ Когда я спросил его, почему, он сказал: ‘Ну, вчера вечером наши часы прокуковали три раза, потом сказали, ‘о, дерьмо.’ Прокуковали еще 4 раза, откашлялись, прокуковали еще три раза, захихикали, прокуковали вдвое больше, и затем споткнулись об журнальный столик и пукнули.