Бадди и его жена Эдна каждый год ездили на государственную ярмарку, и каждый год Бадди говорил: «Эдна, я бы хотел полетать на вертолете».
Эдна всегда отвечала: «Я знаю Бадди, но эта поездка на вертолете стоит пятьдесят баксов, а пятьдесят баксов – это пятьдесят баксов!»
Но однажды, когда старики вновь отправились на ярмарку, Бадди сказал:
«Эдна, мне 85 лет. Если я не полетаю на вертолете в этом году, у меня может больше не быть другого шанса!»
На это Эдна ответила:
«Бадди, этот полет стоит пятьдесят баксов, а пятьдесят баксов — пятьдесят баксов!»
Пилот подслушал пару и сказал:
«Старики, я сделаю для вас исключение. Я прокачу вас обоих. Если вы сможете оставаться спокойными всю поездку и не промолвите ни слова, я не возьму с вас ни копейки! Но если вы скажете хоть одно слово, то с вас – пятьдесят долларов!»
Бадди и Эдна договорились, и они сели в вертолет.
Пилот выполнял всевозможные причудливые маневры, но ни слова не услышал от стариков. Он снова и снова делал различные трюки, но в ответ тишина…
Когда они приземлились, пилот повернулся к Бадди и сказал:
«Я сделал все, что смог, чтобы вы закричали, но вы этого не сделали. Я впечатлен!»
Бадди ответил:
«Ну, честно говоря, я почти заговорил, когда Эдна выпала из вертолета, но знаешь, пятьдесят баксов — пятьдесят баксов!»