— А столы-то почему до сих пор пустые?
— Потому что их никто не сервировал.
— Что значит — никто?
— Ровно то и значит.
Ольга Сергеевна, не дожидаясь приглашения, прошла на веранду и резко оглянулась.
— Мария, где мясо?
— Понятия не имею.
— Как это — не имеешь?
— Я его не покупала.
Её лицо тут же стало другим.
— Ты сейчас шутить вздумала?
— Нет.
— А рыба?
— Рыбу тоже не брала.
— Торт?!
— Не заказывала.
Андрей Николаевич, остановившийся у входа, растерянно посмотрел то на жену, то на Марию.
— Оля, объясни, что здесь происходит?
— Сейчас разберёмся, — отрезала она и снова повернулась к невестке. — Ты мой список получила?
— Получила.
— Тогда почему ничего не приготовлено?
— Потому что список был отправлен не тому человеку.
— Это ещё что должно означать?!
Тем временем к воротам уже один за другим подъезжали гости. Во двор начали заглядывать родственники, кто-то доставал пакеты, кто-то с недоумением смотрел на пустой стол.
Мария поднялась со стула.
— Всё очень просто. Юбилей решили устраивать вы. Гостей звали тоже вы. Меню составляли вы. Значит, организацией должны были заниматься именно вы.
— В доме моего сына?! — голос Ольги Сергеевны сорвался на визг.
— Это мой дом.
После этих трёх слов будто даже воздух стал плотнее.
Кристина перестала улыбаться. Андрей Николаевич нахмурился. А Ольга Сергеевна побледнела так резко, словно ей стало нехорошо.
— Дмитрий! — крикнула она.
Дмитрий вышел из дома почти сразу.
— Мам, не надо кричать.
— Ты вообще слышишь, что говорит твоя жена?!
— Слышу.
— Она твоего отца оставила без праздничного стола!
Мария спокойно посмотрела на свёкра.
— Андрей Николаевич, я вас правда уважаю и искренне поздравляю с юбилеем. Но решение проводить праздник здесь принимала не я.
К удивлению Марии, мужчина медленно кивнул.
— Вообще-то да, Оля. Ты сказала, что всё уже согласовано.
Ольга Сергеевна резко обернулась к нему.
— Отлично! Теперь ты ещё и её сторону займёшь?
— Я ничью сторону не занимаю. Просто хочу понять.
И тут случилось то, чего Мария совсем не ожидала.
Андрей Николаевич достал из кармана телефон, повертел его в руке и вдруг сказал:
— Я, между прочим, хотел в ресторан.
Во дворе стало тихо.
— Что? — переспросила Ольга Сергеевна.
— Ресторан, — повторил он. — Я тебе говорил. Хотел позвать шесть человек: нас, детей и Игоря Владимировича с женой. Спокойно посидели бы, и всё.
— Андрей…
— А ты сказала: зачем тратить деньги, если у Дмитрия есть дом.
Мария едва заметно усмехнулась.
Вот оно.
Тот самый поворот, которого она не ждала.
Получалось, что даже сам юбиляр не мечтал о шумной толпе во дворе и столах на веранде.
— То есть ты хотел ресторан? — возмутилась Ольга Сергеевна.
— Хотел.
— И молчал?!
— Я тебе три раза это повторял.
Андрей Николаевич посмотрел на пустой стол и пожал плечами.
— И шашлыки я, если честно, не особенно люблю.
Кристина не выдержала и прыснула со смеху, но тут же осеклась: Ольга Сергеевна бросила на неё такой взгляд, что та мгновенно уставилась в сторону.
Однако на этом странности дня не закончились.
У ворот остановилась серебристая машина. Из неё вышли мужчина и женщина. Мария сразу узнала вчерашних покупателей, которые приезжали смотреть дом.
— Мария Александровна, добрый день! Мы вам звонили, — сказал мужчина.
Ольга Сергеевна насторожилась.
— А это ещё кто?
Дмитрий прикрыл глаза ладонью.
— Мам…
— Я спрашиваю, кто это?
Мария ответила ровно:
— Покупатели.
— Какие ещё покупатели?
— На дом.
Ольга Сергеевна медленно повернулась к ней всем корпусом.
— На какой дом?
— На этот.
Несколько секунд никто не произнёс ни звука.
— Ты продаёшь нашу дачу?!
И вот тут Мария почувствовала, как последняя тонкая ниточка терпения внутри неё наконец оборвалась.
— Вашу?
— Ну… семейную! — попыталась выкрутиться свекровь.
— Нет, Ольга Сергеевна. Не семейную. Мою.
— Дмитрий!
— Мам, дом действительно принадлежит Марии, — устало сказал он.
— А ты куда смотрел?!
Дмитрий провёл рукой по лицу.
— А что я должен был сделать?
— Не позволить!
После этих слов Мария уже не сдержалась и рассмеялась.
— Не позволить мне продать мою же собственность?
Ольга Сергеевна поняла, что сказала лишнее, но отступать не собиралась.
— Мы сюда столько лет приезжаем!
— Именно.
— Здесь вся семья отдыхает!
— Именно.
— Дети привыкли к этому месту!
— Именно.
— И ты решила всё перечеркнуть из-за какого-то мяса?!
Мария подошла к столу, взяла заранее подготовленную папку и раскрыла её.
— Нет.
Она положила перед свекровью несколько распечатанных листов.
— Вот расходы за четыре года. Почти сто шестьдесят тысяч гривен. Вот чеки за ремонт. Вот налоги. Вот коммунальные платежи. А теперь покажите мне хотя бы один перевод от вашей семьи.
Ольга Сергеевна уставилась на бумаги.
— Ты… всё это собирала?
— Да.
— Как бухгалтерша какая-то!
— Я и есть бухгалтер.
Андрей Николаевич вдруг засмеялся. Сначала тихо, почти себе под нос, а потом всё громче.
— Оля, ну тут она тебя обошла.
— Тебе смешно?!
— А что мне делать, плакать? Дом её. Деньги её. А мы и правда годами приезжали на всё готовое.
Ольга Сергеевна опустилась на стул.
Впервые за все годы Мария увидела её не злой, не властной, не уверенной в своей правоте.
Растерянной.
Такой, будто она только что обнаружила: мир, который она считала своим, всё это время держался не на её праве, а на чужом терпении.
Покупатели, почувствовав неловкость, переглянулись.
— Может, мы в другой раз подъедем? — осторожно предложила женщина.
Но Мария покачала головой.
— Нет, проходите. Я как раз покажу вам второй этаж.
— Ты сейчас серьёзно? — тихо спросил Дмитрий.
— Абсолютно.
Пока Мария водила людей по комнатам, во дворе творилось что-то почти невероятное. Родственники начали расходиться и разъезжаться. Кто-то предлагал срочно найти ресторан. Кто-то говорил, что можно заказать доставку. Кристина обнаружила неподалёку кафе и уже кому-то звонила.
А юбиляр тем временем сидел на веранде и совершенно спокойно пил чай, будто всё происходящее его больше не удивляло.
Когда Мария вернулась, Андрей Николаевич подозвал её к себе.
— Мария.
— Да?
— Можно тебя спросить?
— Конечно.
— Ты правда собираешься продать дом?
Она посмотрела на сад, на старые деревья, на дорожку, которую когда-то выкладывала ещё бабушка.
— Думаю, да.
— Жаль.
— Мне тоже.
— Дом хороший.
— Очень хороший.
Он немного помолчал, а потом негромко сказал:
— Я ведь даже не знал, что он тебе от бабушки достался. Оля всегда говорила, что вы с Дмитрием его купили.
Мария медленно повернулась к нему.